Babies, Kids and Family

Magazine & Market on-line

Garlandes i cuques de llum / Guirnaldas y luciérnagas

Leave a comment

LiLiparty

Psssssst! No facis soroll, que veig unes cuques de llum..! / Psssssst! No hagas ruido. Estoy viendo unas luciérnagas..!

luciérnagas (1)

Dues cuques de llum passejaven una nit de maig entre els fenassos i les herbotes que , després d’uns dies de pluja, havien crescut més del compte, a la vora del camí, a l’entrada  de casa.

– Vols dir que ens hi veurem prou? –va dir la primera.

– No t’hi veus? Doncs cap problema! Encendré el meu llum! -va respondre l’altra.

Les cuques de llum brillen a la nit per atraure la seva parella, ja que aquests insectes presenten un gran dimorfisme sexual. Els mascles volen així que cau el sol i la majoria de femelles no poden volar, així que romanen a terra amagades entre les plantes i esperen al mascle amb la llum encesa, per facilitar l’encontre. La llum que emeten prové d’unes substàncies químiques que tenen a l’abdomen. Aquestes substàncies reaccionen entre sí i alliberen energia en forma de llum. Cada espècie de cuca de llum fa unes pampallugues diferents. Cada varietat té el seu propi ritme. D’aquesta manera es reconeixen entre elles i saben amb certesa que s’aparellen amb membres de la seva mateixa espècie. A més poden coordinar els ritmes d’encesa  entre elles, de manera que aconsegueixen un resultat espectacular a la nostra vista. Si són una bona colla poden brillar o apagar-se totes a l’hora, com una  garlanda de llum elèctrica de les que nosaltres encenem a les nits d’estiu, per ornar les nostres vetllades.

Per cert, l’estiu ja és aquí i, si voleu garlandes per fer més agradables les nits d’aquest estiu, podeu mirar les nostres propostes aquí.


Un par de luciérnagas paseaban una noche de mayo por entre las malas hierbas que después de unos días de lluvia, habían crecido más de la cuenta, cerca del camino, en la entrada  de casa.

– Tendremos luz suficiente? – dijo una.

– ¿No tienes bastante luz? ¡Pues no hay problema! Encenderé la mía –respondió la otra.

Las luciérnagas brillan por la noche para atraer a su pareja,  ya que estos insectos presentan un gran dimorfismo sexual.  Los machos vuelan al caer la tarde y la mayoría de hembras no pueden volar, así que, se quedan en tierra, escondidas entre las hierbas, esperando al macho y encienden su luz para facilitar el encuentro. La luz que encienden procede  de unas sustancias químicas que tienen en su abdomen. Estas sustancias reaccionan entre sí y liberan energía en forma de luz. Cada especie parpadea de una forma distinta. Cada una con su propio ritmo. De esta forma se reconocen entre ellas y aseguran el apareamiento entre miembros de su misma especie. Además pueden coordinar los ritmos de su parpadeo  y consiguen darnos un espectáculo francamente hermoso, cuando hay un buen número de individuos juntos. Pueden encenderse y apagarse todas a la vez, al estilo de las guirnaldas de luz eléctrica que encendemos en las noches de verano para adornar nuestras veladas.

Por cierto, ya llegó el verano. Si queréis tener guirnaldas a mano para adornar vuestras noches, ved nuestras propuestas aquí.

luciérnagas (2)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s