Babies, Kids and Family

Magazine & Market on-line

La llum dels somnis / La luz de los sueños

Leave a comment

Lilideco

IMG_7830

Quan arriba la nit i la ciutat comença a adormir-se, en un petit racó s’encén el llum dels somnis. En Jan clou els ulls i es converteix en un superheroi. El seu amic, l’ós amb do de paraula, l’acompanya a fer la volta al món. Volen fins al mar i agafen un vaixell que navega horitzó enllà fins la terra màgica dels tresors amagats. La llum és daurada com la d’un capvespre de primavera. Dorm petit, non non…


Cuando llega la noche y la ciudad empieza a dormir, se enciende la luz en un rincón. Jan cierra sus ojos y se convierte en un superhéroe. Su amigo, el oso que habla, lo acompaña a dar una vuelta al mundo. Vuelan juntos hasta el mar y allí cogen un bajel que avanza hacia  el horizonte, hasta la tierra mágica de los tesoros escondidos. La luz se hace dorada como la de un anochecer de primavera. Duerme pequeño, duerme…

IMG_7829

IMG_7827

IMG_7828

Làmpada ós dormilega / Lámpara osso dormilónLàmpada superheroi / Lámpara superhéroeLàmpada mamà / Lámpara mamáLàmpada princesa / Lámpara princesa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s